1
00:00:16,066 --> 00:00:17,450
ኧረ ቀድመሃል።

2
00:00:17,497 --> 00:00:19,982
ወኪል ቫን ፔልት ለ
የምሽት ፈረቃ፣ ማርሻል ጎርማን።

3
00:00:19,983 --> 00:00:21,725
በእርጋታ ፣ ጸጋ። የምስክሮች ጥበቃ ነው።

4
00:00:21,726 --> 00:00:23,261
አፍጋኒስታን እየወረርን አይደለም።

5
00:00:23,262 --> 00:00:26,779
አዎ አውቃለሁ፣ ግን ታውቃለህ
ደንቦቹ ምን እንደሚሉ. አመሰግናለሁ።

6
00:00:28,242 --> 00:00:29,632
ማወቅ ያለብኝ ነገር አለ?

7
00:00:30,020 --> 00:00:32,346
የማርሻልስ አገልግሎት የማይታወቅ ጠቃሚ ምክር አግኝቷል።

8
00:00:32,404 --> 00:00:35,109
አንድ ሰው ለማድረግ እየሞከረ ሊሆን ይችላል።
ጀስቲን ላይ አንድ ጨዋታ.

9
00:00:36,378 --> 00:00:38,079
ለእሱ የሆነ ነገር ይመስልዎታል?

10
00:00:39,495 --> 00:00:42,633
ሁሌም ስጋት አለ ጸጋዬ።
እንደዛ ነው ምግባር ያለብን።

11
00:00:43,068 --> 00:00:45,041
በዚህ መንገድ ነው ወገኖቻችንን በህይወት የምናቆየው።

12
00:00:46,820 --> 00:00:49,191
ሄይ ጸጋዬ። አንተ ነህ ብዬ አስቤ ነበር።

13
00:00:49,192 --> 00:00:52,131
እም...ይህንን ፎቶ ሰራሁልሽ።

14
00:00:54,585 --> 00:00:56,604
ቆንጆ ነው። አመሰግናለሁ ትሪና

15
00:00:56,605 --> 00:00:58,634
እነዚያን ውሾች እወዳቸዋለሁ።

16
00:00:58,770 --> 00:01:01,853
እነዚህ ፈረሶች ናቸው, ቪ. በታማኝነት።

17
00:01:02,933 --> 00:01:04,077
አባትህ የት ነው?

18
00:01:04,221 --> 00:01:06,967
ምስክርነቱን ከወ/ሮ ዌይማውዝ ጋር በመለማመድ ላይ።

19
00:01:06,968 --> 00:01:09,968
ልንገርህ እሱ ክፉ ነገር ውስጥ ነው።
ዛሬ ማታ ጥሩ ስሜት.

20
00:01:12,377 --> 00:01:13,439
ሄይ ጸጋዬ።
ሃይ።

21
00:01:13,440 --> 00:01:14,976
ኦህ እንኳን ደህና መጣህ ትልቅ ቀይ።

22
00:01:14,977 --> 00:01:16,436
ትኩረት ፣ ጀስቲን።

23
00:01:16,888 --> 00:01:19,300
ሚስተር ዴጊዮርጊስ፣ ከአንድ ዓመት በፊት
አንድ ሰው አይተሃል

24
00:01:19,301 --> 00:01:21,076
ታንያ ማቲውስን በጭንቅላቱ ላይ ተኩሱ።

25
00:01:21,077 --> 00:01:23,528
እባኮትን ሰውየውን መጥቀስ ትችላለህ
ቀስቅሴውን ማን ጎተተ?

26
00:01:23,529 --> 00:01:26,048
እዚያው. አድሪያን ኤሴክስ.

27
00:01:26,138 --> 00:01:28,216
እርስዎ የገንዘብ አስተዳዳሪ ነዎት ፣ ትክክል ፣

28
00:01:28,217 --> 00:01:31,222
እና ሚስተር ኤሴክስ ደንበኛዎ ነበር? አዎ እሱ ነበር።

29
00:01:31,618 --> 00:01:33,996
ከስድስት ወራት በፊት እ.ኤ.አ.
በግብር ማጭበርበር ተይዘሃል

30
00:01:33,997 --> 00:01:35,383
አንተ አይደለህም እንዴ ሚስተር ደጆርጅ

31
00:01:35,384 --> 00:01:37,475
ግን ስቴቱ ስምምነት አቀረበልህ?

32
00:01:37,980 --> 00:01:41,164
አዎ። ለምስክርነቴ ምትክ
በኤሴክስ ላይ

33
00:01:41,165 --> 00:01:42,300
እስር ቤት አልገባም።

34
00:01:42,301 --> 00:01:45,052
በተጨማሪም፣ እኔና ሴት ልጄ
የምሥክርነት ጥበቃን ያግኙ።

35
00:01:45,053 --> 00:01:48,965
በተጨማሪም ፣ በተመሳሳይ መንገድ መሄድ አለብን
አስደሳች ጥያቄዎች

36
00:01:48,966 --> 00:01:51,238
በእያንዳንዱ ምሽት።

37
00:01:51,239 --> 00:01:53,223
ደህና። ለሊት ጨርሰናል።

38
00:01:53,697 --> 00:01:54,846
ኤም. እኔም።

39
00:01:55,359 --> 00:01:57,848
ጨዋታውን ለማየት ሄጄ ውሻዬን ሳምኩት።

40
00:01:58,030 --> 00:02:01,220
አትርሳ... ፔሪሜትር መጥረግ፣ አንድ ሰአት።

41
00:02:03,257 --> 00:02:06,921
ወኪል ቫን ፔልት፣ የሌሊት ፈረቃ
በይፋ የእርስዎ ነው። ኤም.

42
00:03:17,571 --> 00:03:18,974
እዚህ ላክ። ቀጥል.

43
00:03:18,975 --> 00:03:21,747
ይህ ወኪል ቫን ፔልት ነው።
አፋጣኝ እርዳታ እፈልጋለሁ።

44
00:03:21,778 --> 00:03:24,144
አሁን ባለሁበት ቦታ 245 በሂደት ላይ።

45
00:03:24,145 --> 00:03:25,326
10-4...

46
00:03:26,360 --> 00:03:29,096
***

47
00:03:35,633 --> 00:03:36,993
ጀስቲን?

48
00:03:38,094 --> 00:03:39,300
ትሪና?

49
00:03:48,528 --> 00:03:49,882
***

50
00:03:51,278 --> 00:03:52,691
ትሪና?

51
00:04:12,371 --> 00:04:14,040
በሴት ልጅ ላይ የሆነ ነገር አለ? ገና አይደለም.

52
00:04:14,089 --> 00:04:16,379
አፈናን እያየን ነው?
ያ ወይም እሷ ብቻ ሮጠች።

53
00:04:16,425 --> 00:04:18,241
እናት የት አለች? ባለፈው ዓመት ሞቷል.

54
00:04:18,242 --> 00:04:19,343
ትሪና እና አባቷ ብቻ ነበሩ።

55
00:04:19,344 --> 00:04:21,263
ደህና። የአምበር ማንቂያ አውጣ
እና B.O.L.O.

56
00:04:21,264 --> 00:04:24,103
አስቀድሞ አድርጓል። ፔሪሜትር አዘጋጅቻለሁ
እና ለሲ.ኤች.ፒ.

57
00:04:24,104 --> 00:04:26,835
ጥሩ, እና አንድ ተጨማሪ ነገር ...
አሁኑኑ ህክምና ያግኙ።

58
00:04:26,836 --> 00:04:28,130
ያ ትዕዛዝ ነው።

59
00:05:04,450 --> 00:05:05,363
እዚህ አሥር ወንዶች አሉን,

60
00:05:05,364 --> 00:05:07,065
አምስት ተጨማሪ በመንገዳቸው ላይ።
ደህና። ሂድ።

61
00:05:07,066 --> 00:05:08,733
እሺ እናንተ ሰዎች ወደዚያ መንገድ ሄዱ።

62
00:05:17,002 --> 00:05:18,279
ያ...

63
00:05:20,072 --> 00:05:21,395
ያ ነው.

64
00:05:23,415 --> 00:05:24,910
ጠረጴዛ.

65
00:05:26,160 --> 00:05:27,426
ባርቤኪው

66
00:05:29,799 --> 00:05:30,907
ጄን?

67
00:05:30,908 --> 00:05:33,159
በጣም ቀዝቃዛ ምሽት ዛሬ ማታ, ሊዝበን.

68
00:05:33,548 --> 00:05:34,515
ውለታ ስሩልኝ ትፈልጋለህ?

69
00:05:34,516 --> 00:05:37,831
- የእጅ ባትሪዎን ያበራሉ
ወደ እነዚያ የዛፍ ጫፎች? - ለምን፧

70
00:05:37,832 --> 00:05:39,336
ውጤቱን ስለወደድኩት

71
00:05:39,337 --> 00:05:41,907
ብርሃኑ በቅጠሎቹ ላይ የሚጫወትበት መንገድ.

72
00:05:43,771 --> 00:05:46,913
እነዚህን ስዕሎች የሰራችው ልጅ ትሪና...

73
00:05:46,946 --> 00:05:48,623
ሁሉም ከአየር ላይ እይታ አንጻር ናቸው።

74
00:05:48,624 --> 00:05:52,378
ስለዚህ እኔ እገምታለሁ ፣ እሷ ቦታ አላት
የምትሰራበት ቦታ ከፍ ያለ ፣

75
00:05:52,410 --> 00:05:54,698
ደህንነት የሚሰማት ቦታ

76
00:05:54,744 --> 00:05:56,407
እና መደበቅ ይችላል.

77
00:05:56,462 --> 00:05:57,683
ካልተያዘች.

78
00:05:57,684 --> 00:05:59,101
አፈና መህ

79
00:05:59,102 --> 00:06:00,237
ቤዛዋን የሚከፍላት ሰው

80
00:06:00,238 --> 00:06:02,254
በገዛ ደሙ ገንዳ ውስጥ ተኝቷል።

81
00:06:02,524 --> 00:06:05,231
ምን ታውቃለህ?

82
00:06:05,680 --> 00:06:08,067
ሊዝበን ለምን ትጠራጠራለህ ብዬ አስባለሁ።

83
00:06:09,373 --> 00:06:10,779
ትሪና ፣ እዚያ ነህ?

84
00:06:12,741 --> 00:06:14,068
ውዴ ፣ ምንም አይደለም ።

85
00:06:14,069 --> 00:06:15,285
ከሲቢአይ ጋር ነን።

86
00:06:15,286 --> 00:06:18,791
የተፈጠረ እንደሚመስል አውቃለሁ
ግን ድህረ ገጽ እና ሁሉም ነገር አለን.

87
00:06:23,121 --> 00:06:24,990
ምንም አይደለም ትሪና

88
00:06:25,043 --> 00:06:27,306
ከመጀመሪያው ምን እንደተፈጠረ ይንገሩን።

89
00:06:27,372 --> 00:06:30,087
ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ ግን እኛ በእርግጥ
የእርስዎን እርዳታ ይፈልጋሉ.

90
00:06:32,280 --> 00:06:33,966
እሷ ማድረግ አትችልም, ሊዝበን.

91
00:06:34,439 --> 00:06:36,481
የሆነውን ነገር ማስታወስ አልቻለችም።

92
00:06:36,853 --> 00:06:38,761
ትክክል አይደለም ትሪና?

93
00:06:39,554 --> 00:06:41,455
ሁሉም ነገር የተደበላለቀ ነው።

94
00:06:42,631 --> 00:06:44,607
አባቴን ማንም አይቶት ያውቃል?

95
00:06:45,944 --> 00:06:47,219
ትሪና?

96
00:06:47,821 --> 00:06:48,635
አክስቴ ጆዲ! ኦህ.

97
00:06:48,636 --> 00:06:51,382
ምንም አይደለም ልጄ። ምንም አይደለም. ሽሕ

98
00:06:57,938 --> 00:07:00,971
ሄይ መጥፎ ራስ ምታት እንዳለብዎ ይወቁ።

99
00:07:01,367 --> 00:07:02,389
አዎ።

100
00:07:02,390 --> 00:07:04,829
ደህና፣ ያም ቢሆን አሪፍ ጠባሳ ይሆናል።
ያ አለ።

101
00:07:05,259 --> 00:07:07,810
ቫን ፔልት፣ ደህና ነህ? እና ትሪና?

102
00:07:08,214 --> 00:07:10,246
ደህና ነኝ። ትሪናን ወደ ሆስፒታል ወሰዱት።

103
00:07:10,247 --> 00:07:12,145
መርገም! ይህን ማመን አልችልም።

104
00:07:12,841 --> 00:07:14,424
ይሄ የጭቃ ልጅ የገባበት?

105
00:07:14,425 --> 00:07:17,615
ደህና ፣ መሆን አለበት ፣ ትክክል?
የሞተው ቦልት ተከፍቷል።

106
00:07:18,178 --> 00:07:20,514
ትሪና እያለቀች ካልከፈተችው በቀር።

107
00:07:21,035 --> 00:07:22,314
ሊኖራት አልቻለችም።

108
00:07:22,315 --> 00:07:26,084
መቆለፊያው ለመግባት ቁልፍ ያስፈልገዋል
ወይም ውጭ ... ይህ ቁልፍ.

109
00:07:26,219 --> 00:07:28,051
መቆለፉን ረሳሽው ጸጋዬ?
ቆይ ኒኪ

110
00:07:28,052 --> 00:07:29,860
ወኪል ቫን ፔልት፣ ሲያደርጉት
የእርስዎ ፔሪሜትር መጥረግ፣

111
00:07:29,861 --> 00:07:31,109
ያንን በር ቆልፈሃል?

112
00:07:31,110 --> 00:07:33,260
እኔ - ስሰማ ጀመርኩ
በጫካ ውስጥ ጩኸት ፣

113
00:07:33,261 --> 00:07:34,961
እና እኔ ብቻ ... ይመስለኛል ...

114
00:07:38,223 --> 00:07:39,749
አላውቅም።

115
00:07:40,570 --> 00:07:42,764
እንደቆለፍኩት አላስታውስም።

116
00:07:43,380 --> 00:07:45,998
እሺ የጉዳት ቁጥጥር.
የምትፈልጉት ሰው

117
00:07:45,999 --> 00:07:48,460
አድሪያን ኤሴክስ ነው... ዋና ዕፅ አዘዋዋሪ።

118
00:07:48,461 --> 00:07:51,987
አየር ላይ የዋለ የግድያ ጉዳይ ገጥሞናል።
ተጎጂው ዋና ምስክሮቻችን ነበር።

119
00:07:52,034 --> 00:07:53,263
ኤሴክስ ይራመዳል.

120
00:07:53,416 --> 00:07:55,675
ደህና፣ ያ ጥሩ ተነሳሽነት ነው።
እኛ እንፈትሻለን.

121
00:08:01,307 --> 00:08:05,333
ኦህ፣ አንተ ነህ። አገኘሁ
አስደናቂ ፍንጭ። ታ-ዳ!

122
00:08:05,354 --> 00:08:06,249
የግጥሚያ መጽሐፍ።

123
00:08:06,250 --> 00:08:09,816
አዎ። ተጎጂው ሰብስቧቸዋል።
በሆነ ክፉ ምክንያት።

124
00:08:09,817 --> 00:08:13,127
ላንተ ያለኝ ጥያቄ
ለምን ይህ የግጥሚያ መጽሐፍ ብቻውን የሆነው

125
00:08:13,128 --> 00:08:15,291
እና ጋር ሳህን ውስጥ አይደለም
የቀረው ስብስብ?

126
00:08:15,353 --> 00:08:17,150
ምናልባት ጀስቲን አጨስ ይሆናል.

127
00:08:17,204 --> 00:08:21,639
አመድ የለም። ሲጋራ የለም።
የትምባሆ ጭስ የለም። እየሄድኩ ነው።

128
00:08:21,640 --> 00:08:24,559
ጠብቅ! ያንን አትንኩ!
ፎረንሲክስ እስካሁን ቦርሳ አልያዘም።

129
00:08:24,621 --> 00:08:26,522
ኔቫዳ ሁለቱም ጋብቻ መሆኑን ታውቃለህ

130
00:08:26,523 --> 00:08:28,633
እና የብሔሩ ፍቺ ዋና ከተማ?

131
00:08:28,711 --> 00:08:32,490
- ያንን ማስቀመጥ አለባቸው
በሰሌዳው ላይ. - አዎ.

132
00:08:33,582 --> 00:08:36,032
ትናንት ማታ የት ነበርክ
በ10፡00 ፒ.ኤም.?

133
00:08:36,163 --> 00:08:37,854
እናትህ የምርኮ ጥሪ ሰጠችኝ።

134
00:08:37,855 --> 00:08:39,843
አሮጊቷን ሴት ለማስገደድ ሁል ጊዜ ደስተኛ ነኝ።

135
00:08:39,844 --> 00:08:42,124
እሷ የአንተ አይነት አይደለችም።
ታዲያ አሊቢ የለህም?

136
00:08:42,201 --> 00:08:44,828
መፍሰስ አለብኝ።
ይህ ነገር በእኔ በኩል ይሄዳል።

137
00:08:44,829 --> 00:08:47,255
ደጆርጅ የመጀመሪያው ምስክር አይደለም።
በአንተ ላይ ሞቶ ለመቅረብ።

138
00:08:47,256 --> 00:08:50,491
ከሁለት አመት በፊት የሌላንድ ግድያ ፍርድ ቤት?
ይህን እንዴት ታደርጋለህ?

139
00:08:50,545 --> 00:08:52,589
ምናልባት አንድ ሰው አግኝተዋል
መረጃን መመገብ ።

140
00:08:52,643 --> 00:08:56,389
እድለኛ እረፍት ብቻ።
ሰውዬው ከመጥፎ የሰዎች ስብስብ ጋር ተቀላቅሏል።

141
00:08:56,446 --> 00:08:58,352
ያንን ታደርጋለህ, መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ.

142
00:08:58,353 --> 00:09:00,559
አንድ ጊዜ ልጠይቅህ።
ትናንት ማታ የት ነበርክ?

143
00:09:01,856 --> 00:09:05,651
እም. እስኪ ልየው። በትክክል አላስታውስም።

144
00:09:06,323 --> 00:09:08,262
ምናልባት እርስዎ እንዲረዱዎት ወደ እኛ መሄድ አለብን።

145
00:09:08,322 --> 00:09:09,681
በግድግዳው ላይ.

146
00:09:13,619 --> 00:09:15,299
በል እንጂ። አንቀሳቅስ

147
00:09:20,373 --> 00:09:24,699
ኧረ አዎ። ውይ። የቁርጭምጭሚት መቆጣጠሪያ መሳሪያ.

148
00:09:24,754 --> 00:09:27,461
በችሎቱ ጊዜ ቤት ውስጥ ነኝ።

149
00:09:27,842 --> 00:09:30,204
ለነገሩ አሊቢ እንዳለኝ ገምት።

150
00:09:31,373 --> 00:09:33,626
***

151
00:09:37,613 --> 00:09:39,482
አዎ ፣ በጣም ጥሩ መገልገያ ይመስላል።

152
00:09:39,535 --> 00:09:42,517
ኧረ-እህ. ትሪና እንዴት እየሰራች ነው?

153
00:09:42,580 --> 00:09:45,210
በአካል፣ ደህና ነች።
በሥነ ልቦና ፣ ተንኮለኛ ነው።

154
00:09:45,265 --> 00:09:48,148
ተንኮለኛ? ያ ምርመራ ነው?

155
00:09:48,648 --> 00:09:51,608
የትሪና ትውስታ ጥሩ ይመስላል ፣
ከአንድ በስተቀር...

156
00:09:51,609 --> 00:09:54,378
እስካሁን ምንም እውቀት የላትም።
የአባቷ ሞት.

157
00:09:54,421 --> 00:09:55,685
እስካሁን አልነገርካትም? አይ.

158
00:09:55,686 --> 00:09:58,274
አይ፣ እና እሷ እስክትዘጋጅ ድረስ አልሄድም።

159
00:09:58,275 --> 00:10:00,141
እስከዚያ ድረስ እባክህ ብቻዋን ተውት።

160
00:10:00,185 --> 00:10:02,339
እመቤቴ፣ በጣም አስፈላጊ ነው።
እንደምናናግራት.

161
00:10:02,340 --> 00:10:05,332
ግድያው አይታ ሊሆን ይችላል።
ደህና ፣ በእርግጠኝነት አደረገች ።

162
00:10:05,793 --> 00:10:08,702
ማህደረ ትውስታን እየዘጋች ነው ፣
ምክንያቱም በጣም የሚያም ነው.

163
00:10:08,750 --> 00:10:10,532
እንድታስታውስ እረዳታለሁ።

164
00:10:10,709 --> 00:10:12,755
ዝም ብዬ በብርሃን ትዝታ ውስጥ አስገባታለሁ።

165
00:10:13,186 --> 00:10:15,831
ሃይፕኖሲስ? ደህና ፣ ያ ድንጋጤ ነው።

166
00:10:15,832 --> 00:10:19,000
ደህና, ከዚያ መሞከር ምንም ጉዳት የለውም. አይ.

167
00:10:19,032 --> 00:10:21,469
በጣም እርግጠኛ ነዎት
ለትሪና ምን ትክክል ነው?

168
00:10:21,658 --> 00:10:23,965
እርስዎ እራስዎ የህክምና ባለሙያ ነዎት
በተወሰነ መልኩ።

169
00:10:23,966 --> 00:10:27,268
ነርስ አዎ? በጣም ጥሩ አቀማመጥ።

170
00:10:27,269 --> 00:10:31,287
አሳልፌሃለሁ
በጦር ኃይሎች ውስጥ የተወሰነ ጊዜ. የባህር ኃይል?

171
00:10:31,343 --> 00:10:32,099
ሰራዊት።

172
00:10:32,100 --> 00:10:34,198
ሌላ ነገር አለ፣ ቢሆንም፣
የለም?

173
00:10:34,240 --> 00:10:36,977
ጥልቅ ምክንያት አለ።
በጣም ትጠብቃለህ።

174
00:10:38,775 --> 00:10:41,717
የትሪና እናት ባለፈው አመት እራሷን አጠፋች።

175
00:10:41,803 --> 00:10:43,664
ክሊኒካዊ ጭንቀት ነበራት።

176
00:10:44,256 --> 00:10:46,563
በጣም አዝናለሁ እመቤቴ

177
00:10:46,975 --> 00:10:48,237
እኛ ግን የምንሠራው ሥራ አለን.

178
00:10:48,238 --> 00:10:51,082
እንደዚያ አልነግራትም።
አባቷም ሞቷል

179
00:10:51,083 --> 00:10:52,930
እሷ እስክትዘጋጅ ድረስ አይደለም.

180
00:10:52,931 --> 00:10:54,617
ይቅርታ ዶክ. የስጦታ መደብሩ የት አለ?

181
00:10:54,618 --> 00:10:55,809
አንዳንድ የንባብ ጽሑፎች ማግኘት አለብኝ

182
00:10:55,810 --> 00:10:58,568
ለመኪናው ጉዞ ወደ ቤት እና ለፔፐርሚንት ባር.

183
00:10:58,600 --> 00:11:00,981
ያንን ተረድቻለሁ
ይህ ለእናንተ አስቸጋሪ ጊዜ ነው።

184
00:11:00,982 --> 00:11:03,826
ከእሷ ጋር አምስት ደቂቃ ብቻ ከሰጠኸን።
ደህና ትሆናለች።

185
00:11:03,827 --> 00:11:04,921
አየህ የምትሰማኝ አይመስለኝም

186
00:11:04,922 --> 00:11:06,665
ወኪል. የምትሰማኝ አይመስለኝም።

187
00:11:08,469 --> 00:11:09,737
ሄይ ትሪና

188
00:11:09,892 --> 00:11:11,520
የሆነ ነገር አመጣሁህ።

189
00:11:12,593 --> 00:11:15,345
እንደ አንተ ያለ ተሰጥኦ ሊንከባከብ ይገባዋል።

190
00:11:15,846 --> 00:11:16,934
ተሰጥኦ?

191
00:11:16,981 --> 00:11:19,709
ኧረ ነይ። እርግጠኛ ነኝ
ከዚህ በፊት ከእናትህ ሰምታ ነበር።

192
00:11:20,650 --> 00:11:22,919
እናትህ እንዳስተማረችህ እርግጫለሁ።
ለመሳል, ትክክል?

193
00:11:23,254 --> 00:11:24,484
ይህን እንዴት አወቅክ?

194
00:11:24,542 --> 00:11:27,154
ደህና ፣ አባትህ የገንዘብ አስተዳዳሪ ነው ፣

195
00:11:27,204 --> 00:11:28,165
ዙሪያ ቁጥሮችን ይገፋፋል.

196
00:11:28,166 --> 00:11:30,952
እናትህ ይሆናል ብዬ አሰብኩ።
ትንሽ የበለጠ ጥበባዊ ነው።

197
00:11:33,157 --> 00:11:35,385
እናቴ በጣም ጥሩ አርቲስት ነበረች።

198
00:11:36,512 --> 00:11:38,406
እሷ ጎበዝ ነበረች ፣

199
00:11:39,595 --> 00:11:41,319
እሷ ግን ሞተች.

200
00:11:41,602 --> 00:11:44,823
አዎ አውቃለሁ። አዝናለሁ።

201
00:11:47,050 --> 00:11:48,727
ጥያቄ አለኝ።

202
00:11:49,141 --> 00:11:50,621
አባትህ ያጨሳል?

203
00:11:51,170 --> 00:11:51,963
አይ.

204
00:11:51,964 --> 00:11:53,566
እርግጠኛ ነህ?

205
00:11:53,567 --> 00:11:55,619
ጄን? ሃይ።

206
00:11:56,898 --> 00:11:58,904
እሷን ሃይፕኖት ለማድረግ እየሞከርክ ነው?

207
00:11:58,949 --> 00:12:01,652
ሃይፖኖቴሽን አድርጊኝ? አይደለም አልኩህ!
ዶክተሩ እንዲህ አለ።

208
00:12:01,653 --> 00:12:04,257
ትዝታዋ ይመጣል
በራሱ ጊዜ ተመልሶ!

209
00:12:04,258 --> 00:12:05,730
ውይ፣ ማነው። ተመለስ ነብር።

210
00:12:05,776 --> 00:12:08,637
ቀላል, እሺ? እንደዚህ አይነት ነገር አላደረኩም።

211
00:12:08,668 --> 00:12:10,881
ጠብቅ። ለምንድነው ሊያደርገኝ የፈለገው?

212
00:12:14,251 --> 00:12:16,550
ለምን ማንም አያናግረኝም?

213
00:12:20,435 --> 00:12:22,498
አክስቴ ጆዲ ፣ አባቴ የት ነው ያለው?

214
00:12:23,455 --> 00:12:25,111
ትሪና...

215
00:12:25,946 --> 00:12:28,890
ሊያየኝ አልመጣም። የት ነው ያለው?

216
00:12:37,638 --> 00:12:39,693
ሸ - ሞቷል አይደል?

217
00:12:41,025 --> 00:12:42,959
ብቻ ንገረኝ እባክህ።

218
00:12:44,226 --> 00:12:48,171
አዎ ልክ ነው። ሞቷል።

219
00:12:50,027 --> 00:12:51,368
አዝናለሁ።

220
00:12:51,498 --> 00:12:53,936
ትናንት ምሽት ተገድሏል.

221
00:12:57,447 --> 00:13:01,488
ወይኔ ማር። ይቅርታ ስላልነገርኩኝ...
አውቃለሁ። ምንም አይደለም.

222
00:13:01,489 --> 00:13:03,564
ምንም አይደለም. ሽሕ ሽሕ

223
00:13:06,785 --> 00:13:09,006
ሃይ። ዛሬ ጠዋት ላገኝህ ሞክሬ ነበር።

224
00:13:09,155 --> 00:13:11,532
አዎ፣ በትክክል አልገባሁም።
የመናገር ስሜት.

225
00:13:11,563 --> 00:13:14,055
ገባኝ ግን ሃሳብህን ከቀየርክ...
ጸጋ.

226
00:13:14,099 --> 00:13:17,780
ክሬግ. ሄይ፣ በተቻለኝ ፍጥነት መጣሁ።
ደህና ነህ?

227
00:13:19,758 --> 00:13:21,062
ስለ ስሜትህ ማውራት አልፈልግም።

228
00:13:21,063 --> 00:13:22,539
ጥሩ። እኔም. እንደአት ነው፧

229
00:13:22,570 --> 00:13:24,279
አድሪያን ኤሴክስ ቁጥር አንድ አስፈፃሚ አለው...

230
00:13:24,280 --> 00:13:26,239
Eugene Boden, ተጠርጣሪ
በበርካታ ግድያዎች.

231
00:13:26,240 --> 00:13:28,095
ኤሴክስ ከቤት መውጣት አይችልም, ግን
አሁንም ድብደባውን ማዘዝ ይችላል.

232
00:13:28,096 --> 00:13:28,836
እንሂድ።

233
00:13:28,837 --> 00:13:31,020
በራስህ ላይ በጣም እየከበደህ ነው፣ እሺ?

234
00:13:31,021 --> 00:13:32,347
ገዳዩ ያንን መቆለፊያ መምረጥ ይችል ነበር።

235
00:13:32,348 --> 00:13:34,519
ማለቴ እሱ... ቁልፍ ሊኖረው ይችል ነበር፣
ለሚያውቁት ሁሉ.

236
00:13:34,576 --> 00:13:35,445
ወይም እሱ ቁልፍ አያስፈልገውም ፣

237
00:13:35,446 --> 00:13:37,537
ምክንያቱም ተከፍቼ ትቼው ይሆናል።

238
00:13:38,697 --> 00:13:40,973
ምስክር አጣሁ ክሬግ

239
00:13:42,056 --> 00:13:44,128
በጣም ጥሩ ፖሊስ ነህ።

240
00:13:44,658 --> 00:13:46,346
ሄይ እዩኝ ።

241
00:13:46,606 --> 00:13:47,920
እየፈለግኩ ነው።

242
00:13:48,506 --> 00:13:51,333
ይህ ያልፋል። ቃል እገባለሁ።

243
00:13:53,948 --> 00:13:55,737
እያቋረጥኩ ነው።

244
00:13:58,085 --> 00:14:00,218
የባለሙያ ደረጃዎች ወኪል ላሮቼ ፣

245
00:14:00,219 --> 00:14:03,308
ይህ Craig O'Laughlin ነው, FBI.

246
00:14:04,489 --> 00:14:07,322
የፒ.ኤስ.ዩ. እየተመለከተ ነው።
የትናንት ምሽት ክስተት.

247
00:14:07,323 --> 00:14:10,240
አንዳንድ... ጥያቄዎች አሉ።

248
00:14:10,353 --> 00:14:12,961
ዛሬ ከሰአት በኋላ እንድንገናኝ ቀጠሮ ያዝኩ።

249
00:14:13,372 --> 00:14:16,170
የእርስዎን ክስተት ሪፖርት እፈልጋለሁ

250
00:14:16,219 --> 00:14:18,915
እና የሽንት ናሙና መድሃኒቶችን ለማጣራት.

251
00:14:18,986 --> 00:14:22,551
ወኪል ዱቢን እዚህ ያደርጋል
ወደ መጸዳጃ ቤት ይሸኝዎታል ።

252
00:14:23,794 --> 00:14:24,808
ልክ አሁን፧

253
00:14:24,809 --> 00:14:26,052
አዎ።

254
00:14:29,820 --> 00:14:31,502
ኧረ ስለተገናኘንህ ጥሩ ነው።

255
00:14:33,629 --> 00:14:36,448
***

256
00:14:41,688 --> 00:14:42,649
አዎ፣ አንድ ሰከንድ ብቻ።

257
00:14:42,650 --> 00:14:44,325
***

258
00:14:46,705 --> 00:14:49,208
CBI፣ ሚስተር ቦደን መነጋገር አለብን
ስለ Justin DeGeorge ለእርስዎ።

259
00:14:49,209 --> 00:14:50,578
አዎ፣ አሁን ትንሽ ስራ በዝቶብኛል።

260
00:14:50,579 --> 00:14:51,963
ፀሐፌን ልትደውይልኝ ትፈልግ ይሆናል።

261
00:14:51,964 --> 00:14:52,988
እና ቀጠሮ ይያዙ.

262
00:14:52,989 --> 00:14:54,138
አስገባን ጌታዬ። አንድ ሰከንድ ብቻ ነው የሚወስደው።

263
00:14:54,139 --> 00:14:56,257
አይመስለኝም።
ስራ እንደበዛብኝ ነግሬህ ነበር

264
00:14:56,258 --> 00:14:57,996
በጣም ተናደዱ.
ኧረ ይህን አታስቸግር።

265
00:14:57,997 --> 00:14:59,207
ውጣ!

266
00:15:07,611 --> 00:15:09,796
ፖሊስ! አሁን መሬት ላይ ውጣ!

267
00:15:09,797 --> 00:15:11,405
ሁሉም ይውረድ!

268
00:15:12,682 --> 00:15:13,732
ተነሱ።

269
00:15:13,787 --> 00:15:15,032
ተንበርከክከው።

270
00:15:17,227 --> 00:15:18,372
አገኘሑት። ሂድ።

271
00:15:19,713 --> 00:15:21,464
ፖሊስ! ተወ!

272
00:15:25,572 --> 00:15:27,732
ኤሴክስ ፣ አቁም!

273
00:15:30,271 --> 00:15:31,638
እርግማን!

274
00:15:41,681 --> 00:15:43,324
የተጨነቁ ይመስላሉ።

275
00:15:44,115 --> 00:15:45,493
አይደለም።

276
00:15:46,116 --> 00:15:47,601
አይ፧

277
00:15:47,734 --> 00:15:49,839
ለመረዳት የሚቻል ይሆናል.

278
00:15:50,592 --> 00:15:52,343
ወኪል ቫን ፔልት...

279
00:15:53,655 --> 00:15:57,102
ያንን በር እንደተከፈተ ትተኸዋል?

280
00:15:59,164 --> 00:16:00,322
አላውቅም።

281
00:16:00,375 --> 00:16:02,389
ይህ አሳዛኝ መሆን አለበት,

282
00:16:02,432 --> 00:16:05,583
ጥሩ ፖሊስ መሆንዎን ወይም አለመሆንዎን ባለማወቅ።

283
00:16:11,571 --> 00:16:15,457
ቶድ ጆንሰንን ታስታውሳለህ አይደል?

284
00:16:15,569 --> 00:16:19,838
የፖሊስ ገዳይ እዚህ ተገደለ
በቤታችን ውስጥ በአንደኛው.

285
00:16:19,882 --> 00:16:21,170
ለምን፧

286
00:16:21,345 --> 00:16:26,302
በእኔ ላይ እርዳታ እፈልጋለሁ
የእሱ ግድያ ምርመራ.

287
00:16:26,852 --> 00:16:30,224
ታማኝ ሰው እፈልጋለሁ.

288
00:16:30,612 --> 00:16:32,250
እርዳታ?

289
00:16:32,598 --> 00:16:33,828
ሙሉ ክፍል አለህ።

290
00:16:33,829 --> 00:16:35,858
እፈልግሃለሁ።

291
00:16:36,245 --> 00:16:37,516
እኔ?

292
00:16:39,200 --> 00:16:41,206
ተጠርጣሪ አለህ?

293
00:16:42,913 --> 00:16:44,780
አብሬው የምሰራው ሰው ነው?

294
00:16:46,385 --> 00:16:49,887
በዝርዝር እንነጋገራለን
በኋላ ላይ ፣

295
00:16:49,888 --> 00:16:51,595
ግን በመሠረቱ ማድረግ ያለብዎት ነገር ሁሉ

296
00:16:51,596 --> 00:16:56,275
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ ፣
እና በኋላ ላይ,

297
00:16:56,276 --> 00:16:59,289
ሽቦ እንድትለብስ ልትጠየቅ ትችላለህ።

298
00:17:01,766 --> 00:17:03,882
የራሴን ክፍል እንድሰልል ትፈልጋለህ?

299
00:17:03,883 --> 00:17:07,596
ይህ የእርስዎ እድል ነው
እራስዎን ይዋጁ ፣ ወኪል ፣

300
00:17:07,653 --> 00:17:10,110
ጥሩ ፖሊስ መሆንህን ለማረጋገጥ

301
00:17:10,111 --> 00:17:11,805
ነፍሰ ገዳይ ታወርዳለህ፣

302
00:17:11,806 --> 00:17:13,729
ማንም ይሁን ማን.

303
00:17:16,344 --> 00:17:17,899
እና በእርግጥ፣

304
00:17:17,900 --> 00:17:20,796
ምርመራዬን ያደርጋል

305
00:17:20,797 --> 00:17:23,638
ድርጊቶችዎ በጣም ቀላል ናቸው ፣

306
00:17:25,180 --> 00:17:27,114
ምክንያቱም ጥሩ ፖሊስ

307
00:17:27,161 --> 00:17:30,160
የተከፈተ በር መተው አልተቻለም

308
00:17:30,239 --> 00:17:32,500
ምስክርም ይገደል።

309
00:17:32,531 --> 00:17:34,915
በገዛ ሴት ልጅ ፊት.

310
00:17:35,469 --> 00:17:37,042
ልክ ነኝ?

311
00:17:38,570 --> 00:17:39,852
እያስፈራራኸኝ ነው?

312
00:17:39,913 --> 00:17:44,359
አማራጮችን አቀርብልሃለሁ ወኪል።

313
00:17:44,413 --> 00:17:47,790
ትንሽ ጊዜ ወስደህ አስብባቸው።

314
00:17:54,435 --> 00:17:58,176
አለቃህ ብልህ ነው።
ኤሴክስ ይህን ስልክ በድጋሚ እንዲጠግን አደረገው።

315
00:17:58,177 --> 00:18:00,881
ተመሳሳይ ምልክት እንዲኖራቸው
እንደ ቁርጭምጭሚት መቆጣጠሪያ.

316
00:18:00,926 --> 00:18:02,798
ስልኩን ያብሩ ፣ ቤት ውስጥ ይተውት ፣

317
00:18:02,799 --> 00:18:04,534
ሁሉም ሰው አሁንም እዚያ እንዳለህ ያስባል.

318
00:18:04,559 --> 00:18:08,218
ኤሴክስ ግን አንድ ነገር ረሳው...
የጎረቤቱ የደህንነት ካሜራ.

319
00:18:08,219 --> 00:18:11,416
ኤሴክስም ቤቱን ለቋል
የደጆርጅ ግድያ ምሽት.

320
00:18:11,417 --> 00:18:13,832
እሱ በጣም ጥሩ ይመስላል
ለእሱ ፣ አይመስልዎትም?

321
00:18:13,892 --> 00:18:16,355
ቆንጆ። ስለዚህ ከዚያ መሄድ እንደምችል እገምታለሁ.

322
00:18:16,428 --> 00:18:18,510
እየረሳው ይመስለኛል
ለመግዛት እንደሞከረ

323
00:18:18,511 --> 00:18:21,268
ከኮንኔራ ቤተሰብ 20 ፓውንድ ሜት.

324
00:18:21,269 --> 00:18:24,362
መሆን አለበት። ምን ዓይነት የዋጋ መለያ
ያ ይሸከማል? 20 ዓመታት.

325
00:18:24,400 --> 00:18:26,927
በጣም መጥፎ አይሆንም።
በፎልሶም HBO እያገኙ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

326
00:18:26,928 --> 00:18:30,079
ወደ ነጥቡ ግባ ማርያም።
አንተ እና ኤሴክስ...አብረህ መጣህ።

327
00:18:30,080 --> 00:18:32,304
ጋር ስራዎችን እየጎተቱ ነበር።
እሱ ላለፉት አሥር ዓመታት.

328
00:18:32,350 --> 00:18:33,519
የት እንደሚደበቅ ታውቃለህ።

329
00:18:33,569 --> 00:18:35,751
እርስዎ ኤሴክስን ይሰጡናል, እኛ ልንሰራው እንችላለን.

330
00:18:35,964 --> 00:18:38,163
20 አመት መሆን የለበትም።

331
00:18:43,206 --> 00:18:46,202
ስለዚያ የበለጠ ንገረኝ ... HBO.

332
00:18:47,920 --> 00:18:50,821
ሆስፒታል? ለምን እንዲህ ትላለህ?

333
00:18:51,288 --> 00:18:54,520
አይ፣ አክስቴ ጆዲ እንዳላት አውቃለሁ
ከሆስፒታል ተከልክሏል.

334
00:18:54,563 --> 00:18:57,027
ስለ እሷ በጣም ወታደራዊ ፣ አይመስልዎትም?

335
00:18:57,136 --> 00:18:59,846
ኦ. መሮጥ አለብህ። መሮጥ አለብህ።

336
00:19:00,359 --> 00:19:02,818
እንኳን ደህና መጣህ አይደለህም
ይህ ሆስፒታል, ሚስተር ጄን.

337
00:19:02,963 --> 00:19:04,586
ለዚህ ነው እዚህ አገኝሃለሁ ብዬ ያሰብኩት።

338
00:19:04,587 --> 00:19:07,419
በናንተ መካከል፣ ኧረ የሚያናድዱ ሰዎች።

339
00:19:07,449 --> 00:19:09,974
ማጨስ ለማቆም በጣም እየሞከርክ ነው።

340
00:19:10,018 --> 00:19:12,721
ጥፍርህን ትነክሳለህ, እና አንተ
የእጅ ማጽጃ ሽታ,

341
00:19:12,722 --> 00:19:14,906
ግን ለትሪና ለማቆም እየሞከርክ ነው ፣

342
00:19:14,907 --> 00:19:16,902
የሚደነቅ ይመስለኛል።
ምን ፈለክ፧

343
00:19:16,903 --> 00:19:18,312
የእህቴን ልጅ እየደማመጥክ አይደለም።

344
00:19:18,313 --> 00:19:20,677
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ስለዚህ ጉዳይ መጨነቅ አያስፈልግም.

345
00:19:20,726 --> 00:19:22,404
በቃ ወደ ታች እየሄድኩ ነው።
በተጠርጣሪው ዝርዝር ውስጥ ፣

346
00:19:22,405 --> 00:19:25,972
ከ "ሀ" ለ "አክስቴ ጆዲ" በመጀመር።

347
00:19:26,145 --> 00:19:28,821
ጀስቲንን የገደልኩ ይመስላችኋል?!
ትቀልደኛለህ።

348
00:19:28,822 --> 00:19:32,445
አይ አንተ እራስህ የተገዛህ ነህ።
እርስዎ ጠንካራ ፍላጎት ነዎት።

349
00:19:32,446 --> 00:19:34,275
ብጥብጥ ታምናለህ
ችግሮችን መፍታት ይችላል...

350
00:19:34,276 --> 00:19:35,762
የሰራዊቱ ነገር ያ ነው።

351
00:19:35,825 --> 00:19:38,270
ወታደር ስለሆንኩ ገደልኩት?

352
00:19:38,326 --> 00:19:39,706
እንግዲህ ናቃችሁት።

353
00:19:40,213 --> 00:19:42,254
ለሞቱ ምንም ምላሽ አልነበራችሁም።

354
00:19:42,300 --> 00:19:43,739
የበለጠ ስለሚያሳስበኝ ይቅርታ አድርግልኝ

355
00:19:43,740 --> 00:19:45,855
ከእህቴ ልጅ ደህንነት ጋር.

356
00:19:48,640 --> 00:19:49,719
ቀጥል. አብራ።

357
00:19:49,720 --> 00:19:52,416
እዚህ ምንም ፍርድ የለም. ቀጥል።

358
00:19:54,167 --> 00:19:55,913
ለምን አልወደዱትም?

359
00:19:58,087 --> 00:20:00,227
ጀስቲን እህቴን ደበደበው።

360
00:20:00,781 --> 00:20:03,939
ሰክሮ በጥፊ ይመታል።

361
00:20:04,397 --> 00:20:07,090
ባህር ማዶ ነበርኩ። እሷን መጠበቅ አልቻልኩም።

362
00:20:07,277 --> 00:20:09,339
ስለዚህ፣ አዎ፣ ጠላሁት።

363
00:20:09,400 --> 00:20:10,887
ሞሊ መቼ...

364
00:20:11,020 --> 00:20:13,673
እሷ ስትሞት ወደዚህ ተዛወርኩ።

365
00:20:13,741 --> 00:20:16,286
ልዋጋው ነበር።
ለትሪና ጥበቃ.

366
00:20:20,789 --> 00:20:23,034
እንግዲያውስ እዛው ሂድ። ምናልባት ተነሳሽነት ነበረኝ

367
00:20:23,035 --> 00:20:24,854
ባለጌን ለመግደል።

368
00:20:26,163 --> 00:20:27,666
ኤም. ቆንጆ ቀለላ።

369
00:20:30,054 --> 00:20:32,105
እህትሽ ሞሊ...

370
00:20:32,616 --> 00:20:34,083
የት ነው ሞተ ያልከው?

371
00:20:34,137 --> 00:20:36,187
በሬኖ ውስጥ የማይነገር ሞቴል።

372
00:20:36,188 --> 00:20:37,576
የሚያሳዝን ነው።

373
00:20:38,016 --> 00:20:40,613
ራስዎን ለማጥፋት ተስፋ የሌለው ቦታ.

374
00:20:41,508 --> 00:20:44,026
ለዛ በጣም ተናድጄባታለሁ።

375
00:20:46,261 --> 00:20:48,642
ይቅርታ ጆዲ።
የተሳሳትኩህ ይመስላል።

376
00:20:48,643 --> 00:20:51,852
እባካችሁ ላስተካክልላችሁ። እዩኝ.

377
00:20:53,694 --> 00:20:56,645
በምትተነፍስበት ጊዜ ሁሉ ሀ
የዚያ የበሰበሰ ጭስ እስትንፋስ

378
00:20:56,646 --> 00:20:58,371
ይህንን አስታውሱ።

379
00:20:58,436 --> 00:21:01,356
ወፍራም፣ ሀብታም የትምባሆ ሥራ አስፈፃሚ አለ።

380
00:21:01,416 --> 00:21:03,879
ምን ሞኝ እንደሆንክ እያሰብክ

381
00:21:03,933 --> 00:21:06,536
ያንን ጭስ በምትተነፍስበት ጊዜ ሁሉ

382
00:21:06,583 --> 00:21:07,928
እየሳቅኩህ፣

383
00:21:07,978 --> 00:21:11,802
በወፍራሙ ጆዋሎች በደስታ እየተንቀጠቀጡ።

384
00:21:12,023 --> 00:21:13,588
እሱን ታያለህ?

385
00:21:30,195 --> 00:21:32,286
ኦ. አዝናለሁ። ያንን አላዘዝኩትም።

386
00:21:32,287 --> 00:21:33,681
አይ፣ እኔ-አደረግሁ።

387
00:21:33,803 --> 00:21:35,180
አመሰግናለሁ።

388
00:21:36,345 --> 00:21:38,473
የእርስዎ ተወዳጅ ነው። በል እንጂ።

389
00:21:38,474 --> 00:21:40,724
እና ቸኮሌት ሁልጊዜ ያደርግዎታል
ስትናደድ ጥሩ ስሜት ይሰማህ።

390
00:21:40,725 --> 00:21:43,717
እም-ህም መስራት አለብኝ
በፖከር ፊቴ ላይ፣ እንዴ?

391
00:21:43,758 --> 00:21:47,817
አዎ። ላሮቼ ነው እያወራሁ ነው።

392
00:21:48,310 --> 00:21:50,860
እምም? መፍሰስ።

393
00:21:51,375 --> 00:21:53,067
ያንን እዚህ ያስተላልፉ።

394
00:22:01,716 --> 00:22:03,677
መምሪያዬን እንድሰልል ይፈልጋል።

395
00:22:03,678 --> 00:22:05,702
ወይም ከእኔ በኋላ ይሄዳል።

396
00:22:06,099 --> 00:22:08,256
ይህ ስለዚያ የፖሊስ ገዳይ ግድያ ነው?

397
00:22:09,123 --> 00:22:10,915
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።

398
00:22:11,329 --> 00:22:12,824
ይቅርታ ቤቢ።

399
00:22:14,055 --> 00:22:17,952
ይህ በጭራሽ አስደሳች አይደለም ፣ ግን ይመልከቱ ፣
በድርጅትዎ ውስጥ ያለ ሰው

400
00:22:17,953 --> 00:22:20,163
ሰውን በእሳት አቃጥሎ በሕይወት ይቃጠል።

401
00:22:20,215 --> 00:22:23,192
እሱ ማን እንደሆነ ብታውቁ ኖሮ አይሆንም
ለማንኛውም አስገቡት?

402
00:22:24,439 --> 00:22:25,836
አዎ፣ እንደማደርገው እገምታለሁ።

403
00:22:25,888 --> 00:22:28,561
እሺ ደህና ፣ ያ ብቻ አይደለም
ላሮቼ እንዲያደርጉ እየጠየቀዎት ነው፣

404
00:22:28,631 --> 00:22:31,628
ሰውየውን ለመያዝ?
ክሬግ፣ እነዚህ ጓደኞቼ ናቸው።

405
00:22:31,769 --> 00:22:34,810
እንዴት መልበስ አለብኝ?
ከጓደኛዬ ጋር እየተነጋገርኩ እያለ ሽቦ?

406
00:22:35,231 --> 00:22:37,416
ባልደረቦችህ ናቸው፣ እሺ?

407
00:22:37,417 --> 00:22:39,001
ጓደኛህ ነኝ።

408
00:22:39,050 --> 00:22:41,724
እዚህ ያለሁት እኔ ነኝ
ለእናንተ ምንም ቢሆን.

409
00:22:43,471 --> 00:22:44,169
ገብቶኛል።

410
00:22:44,170 --> 00:22:45,666
ከባድ ጥሪ ነው።

411
00:22:46,085 --> 00:22:47,472
እሺ፣ የወሰንሽው ምንም ይሁን፣

412
00:22:48,263 --> 00:22:50,431
እንደምወድህ እወቅ

413
00:22:50,485 --> 00:22:52,380
እሺ, እና እኔ ከኋላዎ ነኝ.

414
00:22:54,226 --> 00:22:55,560
እሺ

415
00:22:57,182 --> 00:22:59,291
ደህና። አሁን ትንሽ ቸኮሌት ይኑርዎት.

416
00:23:03,724 --> 00:23:07,015
ኢ-ስ-ስ-ኢ-x. አድሪያን ኤሴክስ.

417
00:23:07,016 --> 00:23:09,610
አዎ ሰውየው ነው።
ከተመታህ አሳውቀኝ።

418
00:23:12,020 --> 00:23:13,791
ያ የ Justin DeGeorge ፋይል ነው?

419
00:23:13,842 --> 00:23:15,986
አዎ፣ እና በውስጡ ምን እንዳገኘሁ ገምት።

420
00:23:16,041 --> 00:23:17,623
ደጊርጌ ባለፈው አመት ፖሊስ ደውሎ፣

421
00:23:17,699 --> 00:23:19,540
በማለት ትሪና ተናገረ
አክስቴ ጆዲ አጠቃችው።

422
00:23:19,605 --> 00:23:21,896
የሚገርም አይደለም። በእህቷ ላይ በደል ፈጸመ።

423
00:23:21,943 --> 00:23:23,848
ይላል ማን? መዛግብት ስለዚህ ጉዳይ ምንም አይናገሩም።

424
00:23:23,892 --> 00:23:25,338
ደህና ፣ ያ ለእርስዎ መዝገቦች ነው።

425
00:23:25,391 --> 00:23:28,313
ኦህ፣ ስለ እዚህ ነገሮች አሉ።
የትሪና እናት. በጣም ጥሩ።

426
00:23:28,359 --> 00:23:31,805
እስካሁን በኤሴክስ ላይ ይመራል? የእኔ ሲ.
I.S ሁሉም እንደ አይጥ ጸጥ ያሉ ናቸው።

427
00:23:31,857 --> 00:23:35,184
Rigsby's squat አግኝቷል። ሲ.ኤች.ፒ..

428
00:23:35,228 --> 00:23:37,050
ድንበር ጠባቂዎች፣ ኤርፖርቶች...

429
00:23:37,051 --> 00:23:38,946
ሁሉም ሰውዬው ፎቶግራፎች አሏቸው።
አሁን መጠበቅ አለብን።

430
00:23:38,996 --> 00:23:41,687
ማዘዣም እየወሰድኩ ነው።
በኤሴክስ ፋይናንስ ላይ.

431
00:23:41,743 --> 00:23:43,217
በዴጊዮርጊስ ላይ ለደረሰው ጉዳት ከከፈለ፣

432
00:23:43,218 --> 00:23:45,647
ከዚያ ምናልባት ዱካ ሊኖረን ይችላል።
ከዚህ በፊት ህገወጥ እንደሆነ ያውቃሉ

433
00:23:45,648 --> 00:23:47,696
ገናን በቦስተን ለማክበር? አዎ።

434
00:23:47,697 --> 00:23:50,849
ፒልግሪሞች በአጠቃላይ አስበው ነበር።
መነፅር ይልቁንስ የተበላሸ።

435
00:23:51,053 --> 00:23:52,333
ያንን አላወቀም ነበር።

436
00:23:52,458 --> 00:23:55,466
የሆነ ነገር አለኝ።
የኤሴክስ ባለቤት የሆነው የእያንዳንዱ ንብረት ዝርዝር።

437
00:23:55,496 --> 00:23:57,329
መፈለግ ለመጀመር ጥሩ ቦታ። በጣም ጥሩ።

438
00:23:57,372 --> 00:23:59,477
ወንዶቼን አገኛለሁ።
ሁለት ሰዓታት መውሰድ አለበት.

439
00:23:59,524 --> 00:24:02,134
ደህና, ትንሽ አሰልቺ ይመስላል.
ዝም ብዬ ብመለከት ቅር ይልሃል?

440
00:24:02,181 --> 00:24:03,619
ኤሴክስ እና ቦደንን በሰልፍ ማግኘት ከቻልን

441
00:24:03,620 --> 00:24:05,547
ከዚያ ምን እንደሆነ እናያለን
እና ገዳይ ማን ነው።

442
00:24:05,548 --> 00:24:07,890
ሰልፍ ለማን ፣ ትሪና?
ምንም ነገር ማስታወስ አልቻለችም።

443
00:24:07,891 --> 00:24:11,187
ደህና, ዶክተሩ በእርግጠኝነት ይናገራል
ማነቃቂያ ትውስታዎችን መሮጥ ይችላል።

444
00:24:11,243 --> 00:24:12,774
በጣም ጥሩ ነው፣ ግን ኤሴክስ የለንም።

445
00:24:12,828 --> 00:24:14,564
እሺ 100 ብር አግኝቻለሁ
ማወቅ እችላለሁ ይላል።

446
00:24:14,565 --> 00:24:16,671
ኤሴክስ ከአንድ ደቂቃ ባነሰ ጊዜ ውስጥ የሚገኝበት።

447
00:24:17,391 --> 00:24:18,465
ማለፍ።

448
00:24:18,511 --> 00:24:20,788
ከደቂቃ በኋላ። በዚህ ውስጥ መግባት እችላለሁ?

449
00:24:20,789 --> 00:24:22,623
ኧረ አዎ። ነይ ልጄ።

450
00:24:29,208 --> 00:24:31,737
ወደላይ! ወደላይ! ስማኝ አንተ ኦግሬ።

451
00:24:31,792 --> 00:24:35,684
ይህን ብቻ እጠይቃለሁ... ጣቴን ተከተል።

452
00:24:35,685 --> 00:24:38,093
ምንድን ነው ነገሩ፧
አለቃህ የት እንደሚደበቅ እየነገርከኝ ነው።

453
00:24:38,094 --> 00:24:41,265
ኧረ ነይ። እረፍት ስጠኝ።
እረፍት የማይወድ ማነው?

454
00:24:41,327 --> 00:24:44,134
ከረዥም ከባድ ቀን በኋላ ጥሩ ቀዝቃዛ ቢራ ፣

455
00:24:44,182 --> 00:24:46,380
እግሮችዎን በትልቁ ፣ ምቹ በሆነ ሶፋ ላይ ያድርጉት።

456
00:24:46,381 --> 00:24:49,302
ያዝናናሃል፣ ያረጋጋሃል።

457
00:24:49,365 --> 00:24:50,946
እረፍት ጥሩ ነገር ነው.

458
00:24:51,860 --> 00:24:53,673
እኔ... ይህን ጨርሻለሁ።

459
00:24:53,835 --> 00:24:55,914
እኔም እንዲሁ ነኝ።

460
00:24:59,406 --> 00:25:01,405
ጊዜ? 27 ሰከንድ.

461
00:25:01,941 --> 00:25:02,822
እና voila.

462
00:25:02,879 --> 00:25:05,626
ኤሴክስን በ9 eagle drive ያገኛሉ።

463
00:25:05,762 --> 00:25:07,163
በል እንጂ። በጭራሽ።

464
00:25:07,231 --> 00:25:09,490
ጣቴን ስጭን
ትክክለኛው አድራሻ፣

465
00:25:09,491 --> 00:25:11,042
ቦደን ምላሽ መስጠት አልቻለም።

466
00:25:11,043 --> 00:25:14,984
ከንፈሩ ተጨናነቀ።
አፍንጫው በጣም ትንሽ ነደደ።

467
00:25:15,036 --> 00:25:18,043
ክላሲክ ይናገራል። እኔ s.W.A.T ያገኛሉ. ዝግጁ።

468
00:25:19,548 --> 00:25:21,023
ክፉ ጥሩ ሥራ፣ ልክ ከሆንክ።

469
00:25:21,024 --> 00:25:23,766
አመሰግናለሁ። እኔ ግን አልከፍልም።
ሰውዬው እስኪታሰር ድረስ።

470
00:25:23,767 --> 00:25:26,170
ደህና ፣ እንደምታውቁት ፣ ገንዘብ እመርጣለሁ ።

471
00:25:31,229 --> 00:25:33,067
እናንተ ተዘጋጅተዋል? እንሽከረከር።

472
00:25:33,359 --> 00:25:34,810
ሂድ። ተከፈለ። ሶስት እና ሶስት.

473
00:26:03,072 --> 00:26:04,971
ቀዝቅዝ! CBI!

474
00:26:16,601 --> 00:26:17,898
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ! ኦ.

475
00:26:31,493 --> 00:26:32,769
ሽጉጥ!

476
00:26:33,646 --> 00:26:35,909
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ! ከመንገድ ውጣ!

477
00:26:35,979 --> 00:26:37,208
መርገም።

478
00:26:41,099 --> 00:26:42,737
ተወው ኤሴክስ።

479
00:26:42,956 --> 00:26:44,559
አሁን ያድርጉት።

480
00:26:52,159 --> 00:26:53,658
በጭንቅላቱ ላይ እጆች.

481
00:27:00,309 --> 00:27:01,603
***

482
00:27:08,025 --> 00:27:10,768
አቋማችንን ግልፅ ማድረግ እንፈልጋለን
ከመጀመሪያው ጀምሮ.

483
00:27:10,769 --> 00:27:12,571
የልመና ፍላጎት የለንም።

484
00:27:12,572 --> 00:27:15,072
ደንበኛዬ ከእያንዳንዱ ክስ ንጹህ ነው።

485
00:27:15,073 --> 00:27:16,440
ልክ ነው?

486
00:27:16,495 --> 00:27:19,436
በእርግጠኝነት, አድሪያን ችሎታ ነበረው
ቤቱን ለቆ መውጣት ፣

487
00:27:19,437 --> 00:27:22,233
ይህ ግን በምንም መንገድ አያረጋግጥም።
ጀስቲን ደጆርጅን እንደገደለው.

488
00:27:22,234 --> 00:27:23,751
የግድያውን ምሽት ሾልኮ ወጣ።

489
00:27:23,752 --> 00:27:26,117
የሴት ጓደኛዬ ጀርባዋን ጎዳች ፣
ስለዚህ ላያት ሄድኩ።

490
00:27:26,118 --> 00:27:27,159
ትምላታለች።

491
00:27:27,160 --> 00:27:28,995
በተፈጥሮ። የመድኃኒት ክፍያም አለ።

492
00:27:28,996 --> 00:27:30,412
በዚያ ቤት 20 ፓውንድ ሜቴክ።

493
00:27:30,413 --> 00:27:32,281
ግን አድሪያን በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ አልነበረም

494
00:27:32,282 --> 00:27:34,145
እና ሚስተር ቦደን ይመሰክራሉ
ደንበኛዬ የነበረው

495
00:27:34,146 --> 00:27:36,243
ስለ መድሃኒቶቹ ምንም እውቀት የለም.
ደንበኛህ ከመታሰር ሸሽቷል።

496
00:27:36,244 --> 00:27:37,870
ከ CBI ወኪሎች በኋላ ብቻ

497
00:27:37,871 --> 00:27:40,682
በህገ ወጥ መንገድ አስገድደው ገቡ።
በመጽሐፉ ነበር.

498
00:27:40,975 --> 00:27:42,534
ያ አከራካሪ ነው።

499
00:27:43,135 --> 00:27:45,432
በእይታ ውስጥ ምንም መድኃኒቶች አልነበሩም ፣

500
00:27:45,433 --> 00:27:47,749
ወደ ቤት ለመግባት ምንም ሁኔታዎች የሉም ።

501
00:27:47,951 --> 00:27:48,725
እመኑኝ.

502
00:27:48,791 --> 00:27:51,094
በጣም የተሻለ ማስረጃ አገኛለሁ።
በየቀኑ ይጣላል

503
00:27:51,095 --> 00:27:52,701
ለብዙ ያነሰ.

504
00:27:53,286 --> 00:27:55,378
ትሪናን ከአንድ ሰልፍ ፊት ለፊት ማስቀመጥ አለብን።

505
00:27:55,379 --> 00:27:57,951
ሁለቱንም ቦደን እና ኤሴክስ በቁጥጥር ስር ውለናል።

506
00:27:58,509 --> 00:28:00,863
አዝናለሁ።
ይህ ሊሆን አይችልም ብዬ እፈራለሁ።

507
00:28:01,093 --> 00:28:02,512
እባክሽ እመቤቴ።

508
00:28:20,951 --> 00:28:22,157
እኔ... ኦ. ምን እየሰራ ነው?

509
00:28:22,158 --> 00:28:24,012
እባክህ ሰውህን መቆጣጠር ትችላለህ?

510
00:28:24,013 --> 00:28:26,172
እመኑኝ ሞከረች።

511
00:28:26,417 --> 00:28:29,056
እኔ - መሰለኝ አሰላለፍ ሀ
አስቂኝ ጊዜ ማባከን.

512
00:28:29,057 --> 00:28:30,345
ምንም ነገር አታስታውስም።

513
00:28:30,346 --> 00:28:32,435
ሰልፍ የማስታወስ ችሎታዋን ሊጨምር ይችላል።

514
00:28:33,354 --> 00:28:36,301
ሰላም ትሪና I.D ይፈልጋሉ
የአባትህ ገዳይ?

515
00:28:37,826 --> 00:28:40,688
ዲ - እዚህ እንድትወርድ ጠይቃት ነበር?

516
00:28:40,732 --> 00:28:42,790
ይህ... የማይታሰብ ነው።

517
00:28:42,791 --> 00:28:44,629
በተቃራኒው, ሙሉ በሙሉ ህሊናዊ ነው.

518
00:28:44,630 --> 00:28:46,593
ይህንን በቀላሉ ልንረዳው እንችላለን።

519
00:28:47,436 --> 00:28:48,794
አደርገዋለሁ።

520
00:28:48,964 --> 00:28:49,880
አይ ማር.

521
00:28:49,881 --> 00:28:53,766
ማር፣ እኔ-አልፈቅድም።
ምስክር ትሆናለህ እሺ?

522
00:28:53,767 --> 00:28:55,618
እኔ - አደጋ ላይ አላደርግህም

523
00:28:55,619 --> 00:28:57,042
እኛ እንጠብቃታለን።

524
00:28:57,666 --> 00:28:59,733
አባቷን እንደጠበቃት?

525
00:28:59,780 --> 00:29:01,986
ቀጥል. ለአክስትህ ንገረው።

526
00:29:03,474 --> 00:29:05,119
አባቴ ነው የሞተው

527
00:29:05,120 --> 00:29:06,778
ያንተ አይደለም።

528
00:29:07,948 --> 00:29:08,810
ትሪና...

529
00:29:08,811 --> 00:29:11,962
ይህን እንዳደርግ አትፈቅዱልኝም፣
እኔ እምለው መቼም ይቅር አልልህም።

530
00:29:14,725 --> 00:29:15,971
ጥሩ።

531
00:29:16,019 --> 00:29:17,263
እሺ ከዚያ።

532
00:29:28,564 --> 00:29:30,383
ደህና። አስገባቸው።

533
00:29:32,268 --> 00:29:34,490
አሁን አስታውስ ትሪና፣ ልታያቸው ትችላለህ፣

534
00:29:34,491 --> 00:29:36,057
ግን ሊያዩህ አይችሉም።

535
00:29:41,944 --> 00:29:43,465
ወደ ቀኝ መታጠፍ.

536
00:29:47,846 --> 00:29:50,288
አሁን ወደ ግራ መታጠፍ.

537
00:29:55,727 --> 00:29:57,237
እና የፊት ማእከል።

538
00:30:01,085 --> 00:30:03,165
አንዳቸውም የተለመዱ ይመስላሉ?

539
00:30:07,317 --> 00:30:08,125
አዝናለሁ።

540
00:30:08,126 --> 00:30:11,360
ይቅርታ ማድረግ የለብህም.
የምትችለውን ሁሉ አድርገሃል።

541
00:30:11,404 --> 00:30:13,189
Rigsby፣ ጆዲ ማግኘት ትፈልጋለህ
በወረቀቱ ላይ ተጀምሯል ፣

542
00:30:13,190 --> 00:30:15,472
ስለዚህ ትሪናን ከዚህ ልናወጣው እንችላለን? የወረቀት ስራ?

543
00:30:15,473 --> 00:30:17,581
አዎ፣ ታውቃለህ፣ ኧረ፣ ቅጽ y-2-k፣

544
00:30:17,582 --> 00:30:18,656
እና ኧረ... ደረጃው።

545
00:30:18,657 --> 00:30:21,030
ጥቃቅን የመልቀቂያ ቅጾች.
ብዙ ጊዜ መውሰድ የለበትም.

546
00:30:21,031 --> 00:30:22,617
በእርግጠኝነት። አዎ። ኧረ ልክ በዚህ መንገድ።

547
00:30:22,679 --> 00:30:24,558
ኧረ ማር። ከአንድ ደቂቃ በኋላ እመለሳለሁ ፣ እሺ?

548
00:30:24,559 --> 00:30:25,884
እሺ

549
00:30:27,990 --> 00:30:29,437
የምታደርገውን ሁሉ፣
ብቻህን እየሠራህ አይደለም።

550
00:30:29,438 --> 00:30:31,405
እንደዚህ ያለ ትንሽ እምነት።

551
00:30:31,695 --> 00:30:33,623
የአባትህን ገዳይ መያዝ ትፈልጋለህ?

552
00:30:33,756 --> 00:30:35,117
እንድረዳው ፍቀድልኝ።

553
00:30:35,497 --> 00:30:36,654
እሺ

554
00:30:36,655 --> 00:30:39,553
ማድረግ ያለብህ እኔን ማመን ብቻ ነው።
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

555
00:30:48,238 --> 00:30:49,691
በመጨረሻም. አዎ።

556
00:30:51,793 --> 00:30:54,289
ኦ. አዝናለሁ።

557
00:30:54,432 --> 00:30:56,187
ሰማያዊ ብዕር ተጠቀምክ።
ጥቁር ቀለምን መጠቀም አለብዎት.

558
00:30:56,188 --> 00:30:58,718
በዚህ ጉዳይ ላይ እውነተኛ ተለጣፊዎች ናቸው።
እየቀለድክብኝ ነው።

559
00:30:58,719 --> 00:31:01,086
ኦ ጃኔት የኤሴክስ የባንክ መዝገቦች? አመሰግናለሁ።

560
00:31:01,087 --> 00:31:03,744
በመጨረሻም. ሪግስቢ፣ ለትሪና ዘብ ቆመ።

561
00:31:03,745 --> 00:31:05,967
ማንም ወደዚያ ክፍል አይገባም ወይም አይወጣም።

562
00:31:06,024 --> 00:31:07,868
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ምን ሆነ፧
ምን እየሆነ ነው፧

563
00:31:07,986 --> 00:31:09,721
ትሪና ትናንት ምሽት የሆነውን አስታወሰች።

564
00:31:09,722 --> 00:31:11,514
ስለምንድን ነው የሚያወራው?

565
00:31:11,545 --> 00:31:13,342
የእህትህን ልጅ ሃይፕኖቲት አድርጌዋለሁ።

566
00:31:14,135 --> 00:31:16,988
አንተ የውሻ ልጅ! ገዳይ ማነው?

567
00:31:17,441 --> 00:31:18,789
እስካሁን አልነገረችንም።

568
00:31:18,853 --> 00:31:20,365
አሁንም እየወጋችው ነው።
በአእምሮዋ አንድ ላይ።

569
00:31:20,366 --> 00:31:21,781
በጣም የተወሳሰበ ሂደት ነው,

570
00:31:21,782 --> 00:31:23,577
ግን ማን እንደሆነ እናውቃለን
ገዳይ በቅርቡ በቂ ነው።

571
00:31:23,655 --> 00:31:25,938
ይህን እንዴት ማድረግ ቻሉ?
እንዴት እሱን ፈቀዱለት?

572
00:31:25,939 --> 00:31:29,275
እሷን ወደ ሀ
ወዲያውኑ አስተማማኝ ቦታ.

573
00:31:29,318 --> 00:31:32,262
ዳይሬክተርዬን እደውላለሁ።
የፈለከውን ማንኛውንም ነገር አለህ።

574
00:31:32,317 --> 00:31:33,984
ጥሩ WITSEC አግኝቻለሁ
አፓርታማ ዝቅተኛ ግዛት.

575
00:31:33,985 --> 00:31:35,741
እሷን ለረጅም ጊዜ እናስቀምጠዋለን።

576
00:31:36,936 --> 00:31:38,746
በምሽት እንዴት ትተኛለህ?

577
00:31:38,797 --> 00:31:41,152
ብዙ ምሽቶች አላደርግም, ግን
ቃሌን እሰጥሃለሁ ፣

578
00:31:41,153 --> 00:31:43,510
ምንም ነገር አልፈቅድም።
በትሪና ላይ መጥፎ ነገር ደረሰ።

579
00:31:43,511 --> 00:31:46,347
አዎ? ባታደርግ ይሻልሃል።

580
00:31:49,207 --> 00:31:51,309
***

581
00:32:06,073 --> 00:32:07,804
አዎ, ሁሉም ነገር ግልጽ ነው.

582
00:32:07,805 --> 00:32:09,548
ትሪና በፍጥነት ተኝታለች።

583
00:32:10,090 --> 00:32:11,622
ችግር የለም አለቃ።

584
00:32:27,029 --> 00:32:29,247
ቀዝቅዝ! እዝ!

585
00:32:29,278 --> 00:32:30,631
ጎርማን መሳሪያውን ጣል!

586
00:32:30,632 --> 00:32:33,171
ክፉውን አስፈራህኝ።
መሬት ላይ ውረድ።

587
00:32:33,562 --> 00:32:35,215
ስለምንድን ነው የምታወራው?

588
00:32:35,269 --> 00:32:37,576
ለማየት ነው የመጣሁት
ከሆነ ትሪና ደህና ነበረች።

589
00:32:37,619 --> 00:32:39,462
ትሪና ሌላ ቦታ ደህና ነች።

590
00:32:39,533 --> 00:32:41,922
እሷን ለመግደል ወደዚህ እንደመጣህ እናውቃለን።

591
00:32:41,968 --> 00:32:43,285
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

592
00:32:43,329 --> 00:32:47,305
ኤሴክስ እንደ እሱ ዛሬ ማታ ቀጥሮሃል
አባቷን እንድትገድል ቀጠርሽ።

593
00:32:48,250 --> 00:32:49,345
ታውቀኛለህ ጸጋዬ።

594
00:32:49,346 --> 00:32:50,739
ለሳምንታት አብረን ሠርተናል።

595
00:32:50,740 --> 00:32:52,408
መሳሪያውን አሁን ይተው!

596
00:32:52,409 --> 00:32:55,200
ብቻ... አንድ ሰከንድ ብቻ ጠብቅ።
አንድ ሰከንድ ብቻ ይያዙ።

597
00:32:55,201 --> 00:32:56,932
ጀስቲንን አልገደልኩም።

598
00:32:56,980 --> 00:32:59,727
ሶስት ... ሁለት ... አንድ ... እሺ!
ደህና። ተረጋጋ።

599
00:32:59,760 --> 00:33:02,256
ሽጉጡን እያስቀመጥኩ ነው። ደህና፧

600
00:33:19,259 --> 00:33:21,458
በጎርማን አፓርታማ ውስጥ ቁልፍ ተገኝቷል

601
00:33:21,502 --> 00:33:24,013
በጀስቲን ቤት ለሞተው ቦልት.

602
00:33:24,481 --> 00:33:26,104
ያንን በር ከፍቶ አልተውኩትም።

603
00:33:26,105 --> 00:33:27,626
አደረገ።

604
00:33:28,261 --> 00:33:30,079
እኔ ጥሩ ፖሊስ ነኝ።

605
00:33:31,207 --> 00:33:33,101
ስለዚህ ይመስላል.

606
00:33:35,534 --> 00:33:39,677
ምርመራው ወደ
ድርጊትህ አልቋል።

607
00:33:40,104 --> 00:33:41,547
እና ስለ ሌላው ጉዳይ,

608
00:33:41,548 --> 00:33:43,553
ቅናሽህን አልቀበልም።

609
00:33:43,706 --> 00:33:45,759
ጓደኞቼን አልሰልልም።

610
00:33:47,278 --> 00:33:50,506
ገዳይ በCBI ውስጥ ይሰራል።

611
00:33:51,169 --> 00:33:54,122
በየእለቱ በአዳራሹ ውስጥ እርስ በርስ ትተላለፋላችሁ.

612
00:33:54,166 --> 00:33:56,029
እርስዎ መረጃ ይጋራሉ።

613
00:33:56,124 --> 00:33:59,436
ህይወታችሁን በጥሩ ሁኔታ ማስቀመጥ ትችላላችሁ
በዚህ ሰው እጅ ውስጥ.

614
00:34:00,624 --> 00:34:02,341
ያ የሚያስጨንቅ ሆኖ አግኝቼዋለሁ ፣

615
00:34:02,385 --> 00:34:04,817
ግን ጥሩ ይመስላል።

616
00:34:08,130 --> 00:34:09,776
ጨርሰናል?

617
00:34:10,790 --> 00:34:12,259
እኛ ነን።

618
00:34:20,027 --> 00:34:21,573
ኮራሁብህ።

619
00:34:21,621 --> 00:34:22,885
ኦህ. አመሰግናለሁ።

620
00:34:23,488 --> 00:34:25,190
ታዲያ እንዴት ነው ወደ ምሳ ልወስድህ?

621
00:34:25,385 --> 00:34:27,439
የተለየ እቅድ አለኝ።

622
00:34:27,665 --> 00:34:29,412
አዎ። ደህና። አዎ?

623
00:34:30,306 --> 00:34:32,414
ጀስቲንን ለመግደል ጎርማን ከፍለሃል፣

624
00:34:32,415 --> 00:34:34,628
እና ትሪና እንደምችል ሲረዱ።
ዲ ጎርማን፣

625
00:34:34,629 --> 00:34:36,009
አንተም እሷን ነካህ።

626
00:34:36,010 --> 00:34:38,265
አዎ ፣ እርስዎ ያንን ማረጋገጥ ይችላሉ ።

627
00:34:38,318 --> 00:34:39,793
ይህንን ከሴት ልጅ አገኘኸው?

628
00:34:39,794 --> 00:34:42,644
እሷ ስር የምትለውን ሁሉ
ሂፕኖሲስ ተቀባይነት የለውም።

629
00:34:42,698 --> 00:34:45,942
ኦ. ኦ. አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ትሪናን በሃይፖኖቴሽን አላደረኩትም።

630
00:34:45,997 --> 00:34:48,602
ለአክስቷ በጣም እፎይታ፣ እኔ ልበል።

631
00:34:48,650 --> 00:34:50,373
ትሪና ምንም ነገር አታስታውስም።

632
00:34:50,427 --> 00:34:54,184
ጎርማን ለማሳሳት ነው ያደረኩት
እና ህክምና ሰርቷል.

633
00:34:54,228 --> 00:34:57,311
እና ማረጋገጫው አለን, እና
የሜቴክ ቦርሳ ብቻ አይደለም

634
00:34:57,312 --> 00:35:00,816
ጎርማን ላይ አገኘን ፣ ግን
እንዲሁም የእርስዎን የባንክ መዝገቦች.

635
00:35:00,894 --> 00:35:03,685
ለእያንዳንዱ ምት ለጎርማን 10 ግራንድ ከፍለዋል።

636
00:35:03,744 --> 00:35:05,243
ጎርማን ተቀማጭ ባደረገ ቁጥር

637
00:35:05,244 --> 00:35:06,885
ተመሳሳይ መጠን ከመለያዎ ወጥቷል።

638
00:35:06,886 --> 00:35:09,554
ዕድሉ ምን ያህል ነው?
ጎርማን ለአንተ በሰራህባቸው ስድስት አመታት ውስጥ

639
00:35:09,555 --> 00:35:12,661
አንተን ይመስላል
አምስት ግድያዎች ተፈፅሟል።

640
00:35:12,662 --> 00:35:15,163
የምንሄድ ይመስላል
አንዳንድ ክፍት ጉዳዮችን ይዝጉ።

641
00:35:15,221 --> 00:35:17,402
እና እሱ የሚመለከት ይመስለኛል
በብርቱካናማ ጃምፕሱት ውስጥ በጣም ጥሩ።

642
00:35:17,447 --> 00:35:19,048
ስለዚህ ልጅቷ ምንም ባትነግርሽ

643
00:35:19,049 --> 00:35:20,173
ጎርማን እንዴት ደረስክ?

644
00:35:20,174 --> 00:35:24,298
ያ የሚያምር ሆኪ ጀርሲ።
እርስዎ ከቦስተን ነዎት። ኧረ ነይ።

645
00:35:24,299 --> 00:35:28,250
በጣም ግልጽ ነው.
ጎርማንም ከቦስተን።

646
00:35:28,320 --> 00:35:30,147
እናንተ ሰዎች እንኳን ያደጉት በአንድ ብሎክ ላይ ነው።

647
00:35:30,148 --> 00:35:32,347
አዎ። እንዴት እነሱን ፖም ይወዳሉ?

648
00:35:41,523 --> 00:35:43,578
እንኳን ደስ አላችሁ። ሰምቻለሁ።

649
00:35:43,634 --> 00:35:44,924
አደረጉት? ቀድሞውኑ?

650
00:35:46,156 --> 00:35:48,567
ኦ, ፒ.ኤስ.ዩ. ምርመራ.

651
00:35:48,635 --> 00:35:50,971
ቀኝ። አዝናለሁ። አሰብኩ...

652
00:35:51,118 --> 00:35:52,329
ምን አሰብኩ?

653
00:35:53,982 --> 00:35:55,556
ዜናዬን የሰማህ መስሎኝ ነበር።

654
00:35:55,557 --> 00:35:59,372
እና እኔ ራሴ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።

655
00:36:03,731 --> 00:36:06,770
ክሬግ እንዳገባ ጠየቀኝ።
እሱን፣ እና አዎ አልኩት።

656
00:36:12,372 --> 00:36:14,085
ግሩም ነው ጸጋዬ።

657
00:36:14,398 --> 00:36:17,480
በጣም ደስ የሚል ዜና ነው። በጣም ጥሩ ሰው ነው።

658
00:36:18,870 --> 00:36:20,404
አመሰግናለሁ ዌይን።

659
00:36:21,263 --> 00:36:22,663
እኔ...

660
00:36:25,432 --> 00:36:27,463
አመሰግናለሁ። አዎ።

661
00:36:39,337 --> 00:36:41,680
ሃይ። ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
እኔ - ምን ችግር እንዳለ አላውቅም።

662
00:36:41,681 --> 00:36:43,197
አይደለም። ሊዝበንን አመጣሁ

663
00:36:43,198 --> 00:36:44,680
ስለማታምኑኝ

664
00:36:44,739 --> 00:36:46,445
ምንም እንኳን እኔ
ማጨስ እንድታቆም ረድቷታል።

665
00:36:46,446 --> 00:36:47,937
አሁን ያ ምስጋና ነው።

666
00:36:49,538 --> 00:36:51,977
መልካም ተግባር ሳይቀጣ አይቀርም።

667
00:36:59,638 --> 00:37:01,376
አሁን ታስታውሳለህ አይደል?

668
00:37:02,161 --> 00:37:03,936
ምን አስታውስ?

669
00:37:06,449 --> 00:37:08,495
ምንም አይደለም. ማለት ትችላላችሁ።

670
00:37:08,637 --> 00:37:10,528
እዚህ ደህና ነዎት።

671
00:37:13,355 --> 00:37:15,663
የሆነውን አስታውሳለሁ።

672
00:37:17,668 --> 00:37:19,236
አድርጌዋለሁ።

673
00:37:19,765 --> 00:37:21,507
እኔ ነበርኩ።

674
00:37:23,794 --> 00:37:25,759
ስለ ምን እያወራች ነው?

675
00:37:25,819 --> 00:37:28,081
አባቷን በጥይት የተመታችው ትሪና ነች።

676
00:37:28,614 --> 00:37:31,456
አይደለም ያ ማርሻል ጀስቲንን ተኩሶ።

677
00:37:31,457 --> 00:37:33,174
አንተ ያልከው ነው።

678
00:37:33,911 --> 00:37:36,576
ደህና ፣ በቴክኒካዊ ጎርማን
ጀስቲንን ለመግደል ተቀጠረ።

679
00:37:36,577 --> 00:37:37,801
ወደ ንብረቱ ገባ ፣

680
00:37:37,802 --> 00:37:40,392
ግን ወደ ግድያው ክፍል ፈጽሞ አልደረሰም.

681
00:37:48,016 --> 00:37:49,480
ምንድን ነው ነገሩ፧

682
00:37:50,296 --> 00:37:51,733
የጎርማን ግን ብዙ ሰዎችን ገድሏል፣

683
00:37:51,734 --> 00:37:54,684
ስለዚህ, meh, አንተ ታውቃለህ, ጥሩ riddance.

684
00:37:56,400 --> 00:37:58,391
ኤሴክስ ጎርማን እንደወደቀ አላወቀም ነበር።

685
00:37:58,392 --> 00:38:00,327
ለግጭቱ ከፍሏል።

686
00:38:00,457 --> 00:38:05,123
በትክክል። ለዚህ ነው
ጎርማን ከትሪና በኋላ መጣ።

687
00:38:05,574 --> 00:38:07,427
ለኤስሴክስ በደንብ ሊያስረዳው አልቻለም

688
00:38:07,428 --> 00:38:11,358
እንዳታለለው
ምክንያቱም እሷ ገዳይ ነበረች.

689
00:38:13,630 --> 00:38:16,749
ትሪና ፣ ለምን?

690
00:38:20,421 --> 00:38:22,326
ጀስቲን እናቷን ገደለ።

691
00:38:23,562 --> 00:38:25,141
እኔ - ራስን ማጥፋት ነበር።

692
00:38:25,169 --> 00:38:28,216
ጀስቲን እነዚህን ያገኘው ሬኖ ከሚገኝ ባር...

693
00:38:28,620 --> 00:38:30,748
ሞሊ የሞተበት።

694
00:38:31,055 --> 00:38:33,004
እና እንደ ክስ መዝገቡ እ.ኤ.አ.

695
00:38:33,005 --> 00:38:36,078
ሬኖ ሄዶ እንደማያውቅ ለፖሊስ ተናግሯል።

696
00:38:46,558 --> 00:38:49,098
እየፈለግኩ ነበር።
ሻማ ለማብራት አንድ ነገር ፣

697
00:38:49,148 --> 00:38:50,694
እና ... እኔ ጊዜ ...

698
00:38:51,910 --> 00:38:53,875
እነዚህን አግኝቻለሁ።

699
00:38:55,830 --> 00:38:56,824
እኔ - አልገባኝም, አባቴ.

700
00:38:56,825 --> 00:38:58,689
ሄደህ አታውቅም ብለሃል።

701
00:39:01,477 --> 00:39:02,779
ወደዚህ ና!

702
00:39:03,600 --> 00:39:05,082
ያንን ስጠኝ!

703
00:39:08,806 --> 00:39:10,808
እናትህ እንደምትችል አስባ ነበር።
ተወኝ እና ከእርሷ ጋር ውሰድ

704
00:39:10,809 --> 00:39:14,550
እንደ... እኔ አንድ ዓይነት schmuck ነኝ!
ወይ! አባዬ እየጎዳኸኝ ነው!

705
00:39:15,034 --> 00:39:16,956
እግዚአብሔርን እምላለሁ አንድ ቃል ትናገራለህ።

706
00:39:16,957 --> 00:39:18,996
አንድ ቃል, አንተም በተመሳሳይ መንገድ ትጨርሳለህ.

707
00:39:18,997 --> 00:39:20,758
ያንን እንዳደርግ ልታደርገኝ ነው?

708
00:39:20,863 --> 00:39:25,254
መልሱልኝ ሴት ልጅ! መልሱልኝ! መልሱልኝ!

709
00:39:29,270 --> 00:39:32,268
ሄይ! አሀ! አታድርግ!

710
00:39:38,469 --> 00:39:40,528
በጣም አዝናለሁ።

711
00:39:42,577 --> 00:39:44,578
መነጋገር አለብን። አሁን።

712
00:39:55,687 --> 00:39:58,100
ታውቃለህ። ጊዜውን ሁሉ ያውቁ ነበር።

713
00:39:58,101 --> 00:40:02,066
እም... ሙሉ ጊዜ አይደለም፣ አይሆንም።
ቆይ ምን እየሰራህ ነው፧

714
00:40:02,067 --> 00:40:03,643
የወጣት አገልግሎት እየደወልኩ ነው።

715
00:40:03,644 --> 00:40:05,615
እንዲወስዱ አልፈልግም።
ቦታ ለማስያዝ ወደ ካውንቲ ሄደች።

716
00:40:05,616 --> 00:40:07,269
እውነት? ለዚች ልጅ ያንተ እቅድ ነው?

717
00:40:07,270 --> 00:40:08,400
እስር ቤት? ስልኩን ስጠኝ ጄን!

718
00:40:08,401 --> 00:40:11,615
አይ፣ አልችልም። የአንድን ሰው ህይወት አጠፋች።

719
00:40:11,616 --> 00:40:13,233
ለፖሊስ አባል መናዘዙን ተናግራለች።

720
00:40:13,234 --> 00:40:16,363
ለእግዚአብሔር ሲል, ሊዝበን, የ
የሴት ልጅ አባት ተሳዳቢ ነበር።

721
00:40:16,364 --> 00:40:18,577
የእኔም እንዲሁ ነበር! አልተኩሰውም!

722
00:40:20,150 --> 00:40:21,746
ራስን መከላከል ነበር።

723
00:40:22,731 --> 00:40:23,592
በትክክል።

724
00:40:23,593 --> 00:40:25,829
እና ራስን መከላከል ከሆነ ፣
ጥፋተኛ ትሆናለች።

725
00:40:25,884 --> 00:40:27,616
ኦህ፣ እና ፍርድ ቤቶች በጭራሽ አይሳሳቱም።

726
00:40:27,671 --> 00:40:29,553
ስርዓቱ ሰዎችን አያኝኩም።

727
00:40:29,610 --> 00:40:32,753
እኛ ስርዓቱ ነን, ጄን.
ብዙ ጊዜ በትክክል እናገኛለን.

728
00:40:32,797 --> 00:40:34,768
እሺ፣ ንፁህ ሆና ተረጋገጠች።

729
00:40:34,823 --> 00:40:36,982
ምን ያህል ጊዜ እንደሆነች ታስባለች።
በአሳዳጊ እንክብካቤ ውስጥ ያሳልፋሉ?

730
00:40:36,983 --> 00:40:39,018
ስድስት ወር? ዓመት?

731
00:40:40,997 --> 00:40:42,003
አላውቅም።

732
00:40:42,027 --> 00:40:44,073
ሁሉም ነገር በጣም አላስፈላጊ ነው አይደል?

733
00:40:44,132 --> 00:40:46,449
የትሪና አክስት ነርስ ነች።

734
00:40:46,515 --> 00:40:48,629
አክስቴ ጆዲ የአእምሮ ህክምና እርዳታ ልታገኝ ትችላለች።

735
00:40:48,630 --> 00:40:51,588
የምትፈልገው...
እርዳታ እንጂ ቅጣት አይደለም.

736
00:40:52,786 --> 00:40:54,924
ማንን መምረጥ አንችልም።
ማለፊያ ያገኛል እና የማያደርገው።

737
00:40:54,925 --> 00:40:56,734
የፍርድ ቤቶች ሥራ ይህ ነው። አባክሽን።

738
00:40:56,735 --> 00:40:58,913
እና የእኛ ስራ ...
የእኛ ስራ ገዳዩን መያዝ ነው።

739
00:40:58,914 --> 00:41:01,092
ከዚያ በኋላ የሚሆነው
እስከ ሌሎች ጥሩ ሰዎች ድረስ

740
00:41:01,093 --> 00:41:03,472
የቻሉትንም ስራ እየሰሩ ነው።

741
00:41:06,075 --> 00:41:09,556
መርገም። ለምን ተናዘዘች?

742
00:41:10,106 --> 00:41:12,069
ምክንያቱም እሷ ጥሩ ሰው ነች።

743
00:41:16,153 --> 00:41:17,964
ይህን ማድረግ የለብንም.

744
00:41:18,789 --> 00:41:21,180
አንድ ጊዜ ብቻ እንድትሄድ ልንፈቅድላት እንችላለን።

745
00:41:21,535 --> 00:41:23,500
አንዴ ብቻ።

746
00:41:35,776 --> 00:41:37,956
***

747
00:41:42,724 --> 00:41:44,322
አትፍራ።

748
00:41:53,722 --> 00:41:55,350
ምን አገኘን?

749
00:42:03,017 --> 00:42:04,807
ምንም አይደለም፣ ቴሬዛ።

750
00:42:05,707 --> 00:42:08,195
ሆ፣ እዚህ ስራ በዝተናል እመቤት።

751
00:42:13,518 --> 00:42:15,160
መልካም ስራህን ቀጥል።

752
00:42:17,517 --> 00:42:20,312
ትሪና፣ ወደ ቤትዎ እንወስድሻለን።

753
00:42:25,754 --> 00:42:28,211
አንድ የሚያምር ነገር ብቻ አይተሃል።

754
00:42:28,411 --> 00:42:38,611
በYYeTs.net አስምር
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net